国际部美国课程学生写作体验课——生态崇明
2013-04-09
4月2日，美国班迎来了崇明岛之行，为3月份的march madness 拉下了帷幕。
March madness 是美国班为了让学生挑战自己的英文写作水平而举行的活动。在刚刚过去的三月份，美国班的学生已经完成了至少一篇的新闻报告和诗歌创作。四月的春风还带有些凉意，学生们在鸟滩屏息静气的观察候鸟的迁徙，时不时有几只候鸟被惊起，掠过湖面泛起圈圈涟漪。美丽的风光给同学们的诗歌创作注入了更多的灵感，有的在用镜头记录优美的画面，有的同学甚至已迫不及待地提笔写下又一首大自然的赞歌。 谁又能够否认，他们不能成为第二个普希金，第二个泰戈尔呢？
这样的活动不但放松了学生们的心情，更是对学生继续英文写作的激励。崇明之行在烧烤晚餐的其乐融融中结束了，美国班的学生将会发挥自己的更多的特长与天赋，在体验中学习，在学习中成长。
美国课程10D班 程诺
As the March Madness came to an end, April welcomed the American program’s trip to the Chongming Island.
March Madness was an activity to let American program students improve their writing skills. In the past month, those students wrote at least one news report and several poems all in English. The wind blows through fingers while the birds fly above the river. Such beautiful scenery gave the students lots of inspiration. Some of them used camera to catch the scene, some of them created poems with a peaceful emotion. One day, they will ultimately become someone big.
This trip finally ends up with joy. Through this kind of activity, students got relaxed and improved their writing skills. We believe, these American program students will use their talents and merits to build their future.
